劉文治：觀光飯店恐爆新一波裁員潮

新冠肺炎影響，海外旅客進不來、國際觀光飯店業者費用支出卻無法降低，飯店大老暨西華飯店集團董事長劉文治昨（19）日表示，「沒有活水注入，但水又一直流出去」，第4季國內飯店業將有另一波飯店裁員或縮編的歇業潮出現。

劉文治指出，疫情衝擊最慘的時候，西華飯店只有三個訂房，現在營運狀況好一點，主因暑假期間，加上國內疫情控制得當、中央政府祭出振興券、提振經濟，住房拉高到四、五十間，餐飲部分也有不錯的表現。

不過，劉文治擔心的是，七、八月暑假過後，飯店業者第二波生存淘汰賽將開始。

今年受疫情影響，衝擊都市觀光酒店，包括台中亞緻、台北文華東方等相繼分別宣布歇業及裁員，進入第3季暑假旺季加上市場報復性消費，東台灣、南台灣部分休閒度假型飯店生意轉好，挹注不少收入，唯仰賴國際客的大型飯店營運還是有壓力。

他表示，這三個月感謝政府補助，像是中央政府貼補薪水、房屋稅、地價稅，但業者總不能一直接受補助，一切還是要回歸本業、基本面，因此九月對規模型的觀光、商務飯店是關鍵。

劉文治強調，「如果疫情會持續到明年中，很多飯店業者今年就必須要做些選擇了」，若海外旅客進不來，稅負、人事成本居高不下，「沒有活水注入，但水又一直流出去」的營運困境沒改善，下一步就會採取縮編裁員或是降薪的措施，估計第4季飯店業將有第二波歇業潮。

旗下也擁有製鞋業務的劉文治指出，今年第1季全球經濟受疫情影響不大，主因是過年前廠商訂單都下好了。

之後新冠肺炎疫情爆發後，這段時間除了網購，零售業的實體通路是沒有銷售，所以原先預計要賣出去的貨就會變成庫存，但後面的貨又進來，認為今年第3季製造業、零售業的營運會很慘，很多公司會倒閉或是周轉不靈，全球經濟第3季會不好，飯店業也會被波及。

古舍古鄉民宿

古舍古鄉民宿
電話：03-9893639
E-mail：oldhouse2016@gmail.com
地址：266宜蘭縣三星鄉員山村泰雅一路491巷牛頭31號

青帶鳳蝶 Graphium sarpedon connectens

(鳳蝶科)展翅50 - 60 mm，翅膀表面黑色，展翅時有一條水藍色的橫帶斑紋橫跨全翅，後翅近外緣有眉狀斑紋排列，尾突不明顯，翅腹面也有青帶斑紋但後翅近肛角區域具紅斑。

古舍古鄉民宿

古舍古鄉民宿
電話：03-9893639
E-mail：oldhouse2016@gmail.com
地址：266宜蘭縣三星鄉員山村泰雅一路491巷牛頭31號

交通部觀光局訂於109年8月26日、9月1日、9月3日辦理「109年好客民宿遴選活動」輔導訓練課程(初階課程)

1. 為輔導民宿提升服務品質，本局特委託中華民國全國工業總會承辦「109年好客民宿遴選活動」，遴選具有好客、友善及親切的「好客民宿」，授予「好客民宿標章」，並協助其行銷推廣，提供給國內外旅客優質的住宿環境選擇。
2. 本課程訂於109年8月26日、9月1日、9月3日辦理，針對「全國尚未參加過好客民宿輔導訓練課程之所有合法民宿」舉辦3場次初階輔導訓練課程。
3. 本次課程採線上報名，109 年8 月3 日上午10:00 開放報名，額滿為止，請逕至 https://forms.gle/3drcrxWm7HQWE8ib7 報名「109年好客民宿遴選活動」輔導訓練課程(初階課程)。
4. 檢附報名簡章，如有任何問題請電洽本局委辦單位中華民國全國工業總會：（02）27033500 分機201蔡小姐、208喻小姐、209吳先生。

古舍古鄉民宿

古舍古鄉民宿
電話：03-9893639
E-mail：oldhouse2016@gmail.com
地址：266宜蘭縣三星鄉員山村泰雅一路491巷牛頭31號

瘋玩宜蘭 好禮好康拿不完

瘋玩宜蘭 好禮好康拿不完

    國內疫情趨緩、掀起一股國旅觀光熱潮，宜蘭有著豐富的旅遊特色與自然風景，一直以來是民眾喜愛的地方，宜蘭縣政府特別於夏季旅展攜手縣內觀光公協會及多家觀光業者，推出多項好康優惠，現場還有消費滿額加碼送及DIY體驗活動等，旅展來宜蘭館，讓您有吃有玩好禮拿不完!

宜蘭越夜越美麗

    2020宜蘭縣政府主打「夜經濟系列活動」，今年夏季不能錯過的盛事，就是即將於7月18日登場的「2020宜蘭童玩星光樂園」，為期44天，每日16時至20時免費暢遊，從傍晚到夜晚安排魔幻星光水舞秀、星空舞台、星光YA市集、星光遊藝踩街、星光遊戲場、星光裝置藝術等星光系列活動，打造冬山河親水公園成為極具魔力的星光樂園！還有8/25-8/29的「宜蘭情人節」、9/1-11/30的「噶瑪蘭公主文創光雕展演」及12/4-12/13的「冬戀蘭陽溫泉季」等。宜蘭縣長林妙表示，縣府為吸引外地遊客前來宜蘭旅遊將搭配中央「振興三倍券」及「安心旅遊補助」推出「食宿遊購行~酷樂券折價」、「住宿抽大獎」、「獎勵旅遊」、「景區展館優惠免門票入園」等4項振興方案，期待刺激消費，發揮加乘效益，邀請全國的遊客拿著3倍券到宜蘭最優質的店家銷費。

好吃、好玩、好康盡在宜蘭館

    今年上半年因疫情影響，影響宜蘭整體觀光，在疫情趨緩後，宜蘭縣政府特別邀請宜蘭各觀光公協會、在地優質飯店民宿、觀光工廠、休閒農場及旅行社等籌組宜蘭館參加2020全臺亦是臺北世貿展館首場大型實體旅展。宜蘭館為搶攻國旅商機，推出多項好康優惠:宜蘭縣旅館商業同業公會-住宿最低下殺五折，亦有各種優惠；宜蘭民宿合法經營者策略聯盟-雙人住宿券1500元 買10送1；宜蘭縣旅行商業同業公會-宜蘭小鎮一日遊 599元/人；宜蘭縣休閒農業發展協會-宜蘭採果找茶趣體驗套票599元 買2送茶餅一包；宜蘭縣觀光工廠發展協會-買福袋抽珊瑚 超值福袋500元/個 （有機會抽中市價超過10萬元珊瑚）。此外，館內邀請剛獲選宜蘭十大好食&好物的店家進駐，帶來宜蘭勁好呷的美食和伴手禮，現場可以買到星寶蔥體驗農場 三星蔥油餅每包100元、三合蔬食燒餅 福袋/分享包買三送一、星源茶園 紅茶牛舌餅買五送一、蘭田穀王烘焙坊 三星蔥鹹蛋糕第二件8折、樸豔辣椒美食文創館 辣椒冰淇淋每杯80元、食全食美 金沙鹹蛋黃雪花餅每盒300元、陳家庄農園 米餅3包250元、毓秀私房醬 麻油薑泥等任選三瓶85折、隆元茶莊 茶葉買三送一及蘭陽窯 陶瓷吸水杯墊買五送一等多樣宜蘭好食好物，每天還有5場DIY活動讓民眾免費體驗。 

優質旅宿 好康大放送

    旅行，可以很精彩、很深入，到宜蘭旅遊一定要住一晚才能更深入體驗在地生活，本次旅展宜蘭飯店亦祭出超值優惠:白宮渡假飯店 一泊一食經典客房2,000元；頭城農場 暇意食光享樂券890元；兆品酒店礁溪推出宜蘭最強烤鴨餐；村却國際溫泉酒店 雙湯住宿3折起，下午茶劵、餐券全館買10送1；中冠礁溪大飯店 星河傳說溫泉水世界SPA平日券2,500元/套；雪山溫泉會館 一泊一食雙人住宿券3,300元；川湯春天德陽館 精品雙人房平日住宿券3,299元；川湯春天旗艦館 春天雙人客房4680元；礁溪鳳凰德陽川泉旅 精緻雙人房2,199元；伯斯飯店 雙人住宿券1,988元再送升等四人房等好禮5選1；沐恩國際溫泉度假飯店 詠流雙人溫泉套房3,320元起；艾玹爾飯店集團 雙人溫泉客房一泊一食+輕食吧1,699元；阿先湯泉養生會館 精緻/經典雙人房2,099元；中天溫泉渡假飯店 聰明用三倍券 高級景觀客房 再送五折券1張，大家來旅展千萬不要錯過如此好康。

宜蘭四季好好玩

    來宜蘭不怕沒腳，宜蘭在地旅行社帶你上山下海趴趴走，宜蘭好玩卡 夜遊綠舟 探訪茶鄉 買行程抽好禮；葛瑪蘭旅行社 傳藝典藏 冬山河畔一日遊1399元；松滿緣旅行社 一日農夫體驗699元起；台灣之美旅行社 賞鯨龜山島優惠價。配合觀光局脊梁山脈年，鈞和國際旅行社推出台北-宜蘭 直達百線神木群 1,499起；新詠順旅行社推出130線知性之旅；還有龜山島近期最夯的跳進傳說中的牛奶海，尚海旅行社也趕上熱潮，強力主打海派帆遊龜山島半日遊。宜蘭除了上山下海可以玩之外，當然要走近平原親近大自然，官老爺休閒農場推出多樣親子DIY體驗每人300元，大進休閒農業區玉子燒+糖葫蘆體驗 每人250元，超多優質體驗行程讓您一年四季玩不完。

瘋完宜蘭 好禮送不完

    宜蘭館除了有趣又好玩的活動外，更有多重好禮及豐富的獎品送給大家，第一重:於「宜蘭勁好玩」粉絲團打卡按讚即可兌換養生豆奶1瓶；第二重:只要在宜蘭館中任一攤位消費滿1,000元即可兌換「精美小禮物」；第三重:消費滿5,000元可參加摸彩，大獎有村却國際溫泉酒店提供價值13,200元一泊一食雙人住宿券1張、兆品酒店礁溪提供價值10,000元雙人住宿券1張、中天溫泉渡假飯店提供價值8,960元的高級景觀客房雙人住宿券1張、沐恩國際溫泉度假飯店提供價值8,480元雙人住宿券4張、宜蘭力麗威斯汀度假酒店提供價值7,500元豪華客房雙人住宿券3張、艾玹爾飯店集團提供價值4,880元三館聯合雙人住宿券4張、松滿園集團提供價值4,299元兩天一夜青春活力套裝行程1張及宜蘭民宿合法經營者策略聯盟提供住宿券、體驗券、門票等總價值超過4,000元的幸福滿袋2套，另外還有餐券、泡湯券、旅遊行程、體驗券、特色紀念品及伴手禮等多項豐富獎項！宜蘭縣政府要讓民眾玩得盡興，好康拿到手軟！

    宜蘭縣安心旅遊第一次補助8,000萬元，總計80,000個房間，截至7/17半個月時間，已使用達8成，將於今(7/17)日再向交通部觀光局提出第二次補助8,000萬，總計宜蘭縣目前申請補助金額將達1億6000萬，共16,000個房間數。雖然疫情趨緩，但宜蘭縣政府要求在地業者不可鬆懈，仍要確實作到防疫措施，歡迎全國各地遊客來宜蘭安心旅遊FUN心玩。

古舍古鄉民宿

古舍古鄉民宿
電話：03-9893639
E-mail：oldhouse2016@gmail.com
地址：266宜蘭縣三星鄉員山村泰雅一路491巷牛頭31號

做公益換住宿，招募中

做公益換住宿，招募中
不如跟著熱心公益傳奇人物溪頭米堤大飯店李麗裕總經理一起來做公益！
您不必飄洋過海,你我的故鄉「台灣」風土人情豐富是適合打工的好地方。
讓我們為你搭起公益平台讓你發揮專業才能，將你的才能留在美麗寶島。

 【全國最高海拔的五星級國際觀光旅館/中台灣暨離島最美飯店~溪頭米堤大飯店~】
2020年7月，做公益換住宿，招募中
奉行集團李總經理做公益的理念，提供高品質的環境讓具有服務熱忱的您加入我們的行列!

在這裡隨時可以擁有高單位負離子的擁抱。
白天我們有環山的孟宗竹林，夜晚我們有滿天星斗。
邀請您，來鹿谷溪頭米堤大飯店享受森林的寧靜！
我們將因你的到來，而充滿歡樂故事。

全國海拔最高的國際觀光旅館溪頭米堤大飯店為最佳避暑勝地，2019年被評選為中部及離島地區「最美麗的飯店」第一名；2020年更榮獲交通部觀光局評選為五星級觀光渡假飯店，四周竹海環抱、空氣中充滿豐沛的負離子其含量全國最高，並擁有五星級唯一山泉水游泳池，得天獨厚的優越環境，讓旅客充分融入大自然，再此仲夏時分，置身山林；瀑布流水、夏夜星空點綴之下感受音樂的熱情及浪漫的氛圍，在悠揚的旋律中帶給您頂級的視覺及聽覺的音樂饗宴。

慈善企業家-李麗裕 簡介

1. 榮獲教育部102年度「社教公益獎」
2. 國立臺北大學「傑出校友」
3. 國立中興大學「傑出校友」
4. 私立真理大學「傑出校友」
5. 私立輔仁中學「傑出校友」
6. 國立嘉義高中「榮譽校友」
7. 臺中市市政府市政顧問
8. 桃園市市政府市政顧問
9. 嘉義縣政府縣政顧問
10. 嘉義市政府市政顧問
11. 南投縣政府縣政顧問暨都市計畫委員
12. 彰化縣政府縣政顧問暨都市計畫委員
13. 臺中市工商發展投資策進會委員  

• 化腐朽為神奇，重建地方產業
• 讓「米堤」成為全台灣最「頂」級的5星級飯店。 
• 從殘破廢墟到優雅城堡，讓溪頭的觀光重現曙光重新認識溪頭之美！
• 溪頭獨有的好山好水，建立「米堤」的好口碑，永續經營下去。 
• 以努力成就實力，速度創造競爭優勢！
• 「我不是幸運的人，而是努力的人」
• 為了一口「水」買下一座山！
• 為了讓來到飯店的貴賓都能體驗頂級的天然享受，飯店裡使用的水都很講究，不惜重金買下一座山頭，開發天然純淨的甘甜泉水－米堤好水，是其他飯店完全喝不到的。米堤好水除了好喝之外，還可以泡茶、烹飪、釀酒、更被飯店用在游泳池甚至三溫暖區。另外米堤的茶葉是甫獲鹿谷社區的特等獎，人家說好的茶葉可是要搭配好的水質才能襯托出茶葉的香味，難怪來到這的遊客幾乎都是人手一桶20公升的提回去，一點都不嫌累，因為他們深怕再也喝不到如此天然的山泉水。飯店對水的品質如此的用心與堅持，相信來到這的每一位貴賓都能深刻感受。 
• 企業返鄉送暖　提升下一代競爭
• 英語課輔營至今年已邁入第八年，因李總經理長期推廣與注重嘉義沿海學童英文教育，以及於暑假開設英文課輔營，而使布袋、過溝區域的學童近兩年英語程度PR值（百分等級）在全縣名列前茅。李麗裕表示提升學童學習英語的興趣很重要，因國際化的時代未來無論從事何種行業都會需要透過英文溝通，如農產品推廣、發展在地觀光產業等。因此希望透過老師活潑生動的教學方式來帶動學童的興趣，並期勉莘莘學子能具備英語聽說讀寫能力。

【換宿時間】長期招募，最短3天。(試用期3日)
【換宿內容】

1. 每日6小時(時間彈性)
2. 協助整理房間、餐飲服務、導覽、休閒服務、雜務事項。
3. 歡迎客人、接待客人、其它事項、臨時交辦事項。

【換宿條件】

1. 一般換宿、專業換宿(會任何才藝、任何專長都可以來發揮哦！例：攝影、繪畫、經營粉絲專業、觀星解說、園藝…等)。
2. 滿18歲以上,品行優秀、無不良嗜好、熱心、熱情。
3. 活潑開朗、用心對待每一位客人、把大家當成一家人。
4. 願意配合、學習，具備優良工作態度。
5. 主動歡迎招呼每位進來的客人。
6. 有外語及飯店經驗者優先錄取。

【換宿福利】

1. 住宿飯店:一人一床位(男女生分房)。
2. WIFI無線網路。
3. 頒發公益獎狀獎勵。
4. 工作時數積點回饋。
5. 報到日及離職日可享免費烏日高鐵接駁。
6. 享團保。

【申請換宿】

1. 基本資料。
2. 簡單自我介紹。
3. 想要換宿的時間。
4. 為什麼想來打工換宿。
5. 專長與興趣(例: 能帶來歡樂、十八般武藝…)。
6. 附上生活照、臉書。

【聯絡方式】

• 電話: 049-2612299#652黃小姐
• Email: hr@lemidi-hotel.com.tw
• 溪頭米堤飯店人資部

古舍古鄉民宿

古舍古鄉民宿
電話：03-9893639
E-mail：oldhouse2016@gmail.com
地址：266宜蘭縣三星鄉員山村泰雅一路491巷牛頭31號